Предлагам ви няколко готови решения за интеграция на бутон "Сподели във Facebook" с такъв дизайн, размери и форма, каквито вие…
Facebook applications, Open Graph, както и новият Open Graph Beta и Action Objects поддържат стандарта за интернационализация I18N, който позволява да направите два или повече превода на едно и също приложение и споделяната през него информация в мрежата на Фейсбук.
Как да създадем мултиезичност?
За да приложите стандарта I18N, разбира се, трябва да имате изцяло инсталиран и опериращ Open Graph Protocol в страниците на сайта си, като е необходимо да включите допълнителни тагове за интернационализация, които изглеждат по следния начин:
<meta property="og:locale:alternate" content="bg_BG" /> <meta property="og:locale:alternate" content="ru_RU" />
В частта content трябва да определите езиковата сигнатура на съответната алтернативна езикова версия (тук може да видите езиковите кодове за различните езици).
След като вече имате няколко зададени алтернативни езика е необходимо да прекарате адресът на сайта (facebook приложението) през Debugger-a , за да може да го кеширате с новите езикови промени. В информацията там ще видите списък с алтернативните езикови версии.
Как да добавяме преводи на различните езици?
Facebook вчера предоставиха много полезен и удобен tool в тази връзка. Чрез него Open Graph подава към Facebook всички текстове от приложението ви и ги вкарва в специален административен панел за добавяне на преводи. Като за начало, обаче, трябва да си инсталирате Translation App (кликнете тук за инсталация).
Можете да ползвате директно този URL, като в края му добавите APP_ID веднага след знака за равенство:
https://www.facebook.com/translations/admin/browse.php?app=
Достъп до конзолата за преводи имате и от настройките на отделните приложения.
Вашите потребители също могат да ви помагат в преводите, като вие избирате от администраторската конзола дали техните преложения да са с предварително одобрение или не.
Comments (0)